Prology MDN-2670T Manuel d'utilisateur

MDN-2670TÀâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèèâîçüìèêèíîâ äîðîãóÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿwww.prology.ru

910.Êíîïêà íàáîðà èëè ïðèåìà âûçîâà11. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà OK12.Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà13.Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ14.

10PROLOGY MDN-2670T Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîìÄàííîå óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ñåíñîðíûì èíòåðàê-òèâíûì äèñïëååì

11Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëàÍàæèìàéòå êíîïêó SRC (1) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8) äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà.Ëèáî íàæìèòå íà ýêðàíå ó

12 PROLOGY MDN-2670T1.Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ2.Âûáðàííûé ðàäèîäèàïàçîí3. Îòîáðàæåíèå âêëþ÷åííûõ RDS-ôóíêöèé4.×àñòîòà ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñ

1318. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS TA (ñòð. 16)19. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RD

14 PROLOGY MDN-2670TÑîõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìåðîì ÿ÷åéêè ïàìÿòè.Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîòó íà-ñòðîéêè

15Äëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå óêàçàííóþ èêîíêó.Âûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåìà ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâ

16PROLOGY MDN-2670T Ðåæèì AFÊîãäà äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá, ðà-äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àë

17•LEISURE&TOURING — äîñóã•JAZZ MUSIC — äæàç•COUNTRYMUSIC— êàíòðè•NATIONAL MUSIC — íàöèîíàëüíàÿ ìóçûêà•OLDIES MUSIC — ñòàðûå ìåëîäèè•FOLK MUSIC —

18PROLOGY MDN-2670TÎïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâÇàãðóçêà äèñêîâÂñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîïðèåìíèêà (11) (ñòð. 6) ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç.

ÑîäåðæàíèåÍàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà 2Ôóíêöèè óñòðîéñòâà 3Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà 4Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíå

19Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèèÍàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîïêè / (23) íà ïóëü-òå ÄÓ (ñòð. 8) èëè íàæèìàé

20PROLOGY MDN-2670T• – ïðåäâàðèòåëüíàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ• – ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ôàéëó/÷àñòè/ðàçäåëó DVD-äèñêà• – ïàóçà/âîçîáíîâëåíèå âîñïðîè

21Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì ÷àñòè/âðåìåíè/ôàéëó äèñêàÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà êîñíèòåñü îáëàñòèB (ñòð. 10), çàòåì â ïî-ÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêî

22 PROLOGY MDN-2670T1.Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà2. Íîìåð çàãëàâèÿ, âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò/îáùåå êîëè÷åñòâî çà-ãëàâèé íà äèñêå3.Íîìå

23•Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê çàïè-ñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-êîäèðîâà

24 PROLOGY MDN-2670T7 NC-178 ÂçðîñëûåÄëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îï-öèè «ÏÀÐÎËÜ» äîëæåí îòîáðàæàòüñÿ ñèìâîë

25ÌèêøèðîâàíèåÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû ïðåîáðàçîâàíèÿ ìíî-ãîêàíàëüíîãî çâóêà DVD-äèñêîâ.Ïðè âûáîðå ôóíêöèè «Ëåâ./Ïð.» êàíàë

26PROLOGY MDN-2670T Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ àóäèî/âèäåîôàéëîâíà äèñêàõ/êàðòå ïàìÿòè USBÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ èëè êàðò ïàìÿòè

27• – óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïîâòîð âñåõ àóäèî- èëè âèäåîôàéëîâ, ïîâòîð îäíîãî ôàéëà, ïîâòîð êàòàëîãà, ïîâòîð îòêëþ÷åí)• – âê

28PROLOGY MDN-2670TÑåíñîðíûå èêîíêè óïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíèåÐÀÇÄÅËÌåíþDVD-äèñêàMP3CD DVDÒèï äèñêà/ôîðìàòôàéëàÈêîíêàíà ñåíñîðíîìýêðàíå JPGÖèôðîâ

2 PROLOGY MDN-2670TÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ìóëü-òèìåäèéíîãî íàâèãàöèîííîãî öåíòðà (äàëåå «óñòðîéñòâà») â

29OSDÌåíþ äèñêàMP3CD DVD JPGÌÅÍÞÎòîáðàæåíèåèíôîðìàöèèî âîñïðîèçâåä.Âûáîð óãëà/êàìåðû ïðîñìîòðàÂûáîð ÿçûêàçâóêîâîãîñîïðîâîæäåíèÿÂûáîðàóäèîôàéëîâÂûáîð

30PROLOGY MDN-2670T Ðåæèì BluetoothÏðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû Bluetooth ïîñëå-äîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC (1)íà ïóë

31Òàáëèöà èêîíîê ìåíþ Bluetooth è èõ ôóíêöèèÍàñòðîéêè ðåæèìà BluetoothÄëÿ âõîäà â íàñòðîéêè íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó . Ñ ïðàâîé ñòîðîíû ýêðàíà ïîÿâ

32 PROLOGY MDN-2670TÊîä ñîåäèíåíèÿÂâåäèòå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ öèôðîâûõ èêîíîê èëè öèôðîâûõ êíîïîê ïóëüòà ÄÓ 4-çíà÷íûé ïàðîëü äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ óñòðîé

33Åñòü 3 ðåæèìà ñîåäèíåíèÿ:•Ñîåäèíåíèå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿÌîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ ïîñëåäíèì ïîäêëþ-÷åííûì òåëåôîíî

34 PROLOGY MDN-2670TÈñïîëüçóÿ ñåíñîðíûå öèôðîâûå èêîíêè ëèáî öèôðîâûå êíîïêè ïóëüòà ÄÓ ââå-äèòå íîìåð òåëåôîíà. Äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî ââåäåííîãî ñèì

35Åñëè â ðàçäåëå íàñòðîåê Bluetooth óñòðîéñòâà âêëþ÷åíà îïöèÿÀâòîîòâåò (ñòð. 31), òî çâîíîê áóäåò ïðèíÿò àâòîìàòè÷åñêè. Èíà÷å âûçîâ ïîòð

36PROLOGY MDN-2670T Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth®è ïîääåðæèâàþùèõ ïðîôèëè A2DP/AVRCPAppleiPhone, iPhone 3G, iPhone3GS,

37HTCMagic, Desire*, HD2*, P3300, P3301, P3450, P3700*, P3701*, P3702*, P4000, P5500*, P5520*, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond*, Touch Dual*LG

38PROLOGY MDN-2670T Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)Äàííûé ðåæèì ïðåä

3Ôóíêöèè óñòðîéñòâà•Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 156 ìì (6,2")•Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SEÑAM/NTSC•Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ï

39Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà ÄÓ ïðîêîíñóëü-òèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòè-ôèö

40PROLOGY MDN-2670T0.312.63 3.530.98 1.67Режим2.63ПитаниеВызов 1.67Äàííóþ ïðîöåäóðó íåîáõîäèìî ïîâòîðèòü äëÿ âñåõ êíîïîê, êîòîðûå äîëæíûáûòü çàïðîãðàì

41Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë Íàâèãàòîð» òàêæå ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ íà êàðòå SD â êàòàëîãå /Instructi

42 PROLOGY MDN-2670TÇÀÎ «ÖÍÒ» óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàí-íîé òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçà

43•Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû: MP3, JPEG, AVI, MPEG4 (*avi, ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 480õ272 (DivX 3.11 - ñ áèò

44 PROLOGY MDN-2670T5. Èêîíêà ïåðåõîäà â êîðíåâîé êàòàëîã êàðòû ïàìÿòè SD6.Ñïèñîê ôàéëîâ èçîáðàæåíèé âûáðàííîãî êàòàëîãà7. Èêîíêà ñêàíèðîâàíèÿ êàðòû ï

45ÎñíîâíûåÐåãèîí FMÏðè ïîìîùè äàííîé ôóíêöèè ìîæíî âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû è øàã íà-ñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè âåùàíèÿ

46PROLOGY MDN-2670TÇâóêÑàáâóôåðÄàííàÿ ôóíêöèÿ êîððåêòíî ðàáîòàåò òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åííîì ñàáâóôåðå. Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íåîáõî

47ßçûêÂûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà (Àíãëèéñêèé, Ðóññêèé).Ãðîìêîñòü  äàííîì ðàçäåëå óñòàíàâëèâàåòñÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà îò0 äî12ïðè

48PROLOGY MDN-2670T9. Èêîíêà âûáîðà ñëåäóþùåé ïðåäóñòàíîâëåííîé íàñòðîéêè10.Ñáðîñ ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê íà çíà÷åíèåÎïòèìàëüíûé11. Èêîíêè óâåëè÷åí

4PROLOGY MDN-2670TÐåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà•Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû-òîâîé ðàäèîýëåêòðîíí

49Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎáùèåÍàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12  ïîñòîÿííîãî òîêàÏðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 11–14,4 ÂÍîìèíàë âñòðîåííîã

50PROLOGY MDN-2670TÀóäèîñåêöèÿÌàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäåAV IN (ðàçúåì ìèíè-äæåê 3,5 ìì) 2 ÂÓðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå ïðåäóñèëèòåëÿ,íå ìåí

51Ïðîöåäóðà óñòàíîâêèÏåðâûé âàðèàíòÂíèìàíèå!Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà óäàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî÷-íûõ âèíòà, êîòîðûå ìîãóò íàõîäèòü

52 PROLOGY MDN-2670T2.Ñîâìåñòèòå ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíàõ ñ îòâåðñòèÿìè íà êîðïó-ñå óñòðîéñòâà òàê, ÷òîáû ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ ñîîòâåòñòâîâ

53 Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ 20-êîíòàêòíîãî ðàçúåìàÂíèìàíèå!•Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ ïðàâà í

54 PROLOGY MDN-2670T ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêà

55Çåëåíûé (BRAKE)Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âð

56PROLOGY MDN-2670TÍèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå ñî-âñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü:•äîðîãà èìååò î÷åíü êðóòûå ïî

57Çíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ, óêàçûâàåìûõ íà äèñêàõÐåãèîíàëüíûå êîäû çàùèòûÂåñü ìèð äåëèòñÿ íà 6 ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî, åñëè íîìåð ðåãèî

58PROLOGY MDN-2670T•ID3 TAG: V1, V2 (ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ).Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû:*.ACC, *.WMV, *.PCM, *.PLS, MP3 PRO, ôà

5•Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü ñëîòà êîìïàêò-äèñ-êîâ èëè ñëîòîâ SD/USB óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà/êàðòû ïàìÿòè.Íàõîäÿùèåñÿ

59Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíòÓñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ý

60PROLOGY MDN-2670TÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíàÓñòðàíåíèåÍåò èçîáðàæåíèÿÍå âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîçÄëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåäóåòïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü

61ÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíàÓñòðàíåíèåÏóëüò äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ íå ðàáî-òàåòÑâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíòïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-ëåíèÿ íå íàïðàâëåí íà ñ

62 PROLOGY MDN-2670TÄëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì•Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çà-áûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáî

63•Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ ìîæåò ïð

64 PROLOGY MDN-2670TÐàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðåÑåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå,

6PROLOGY MDN-2670T Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè1.Êíîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì íàâèãàöèè NAV2.Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ MENU3. Êíîïêà óïðàâëå

7 Ìåíþ ðåæèìîâÂîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ ìîæíî êîñíóâøèñü îáëàñòè À ñåíñîðíîãî ýêðàíà (ñòð. 10) â ëþáîì ðåæèìå, êðîìå ðåæèìà íàâèãàöèè, íàæàâ êíîïêó MENU í

8PROLOGY MDN-2670T1.Êíîïêà ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëàSRC2.Êíîïêà ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé; ïðè äëè-òåëüíîì íà