Prology MDD-716S Manuel d'utilisateur Page 1

Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÄ-716CÑòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: ÊèòàéÈçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃÎñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:ÔM/ÓÊ ÄÂÄ-ðåñèâåð ñ ýêðàíîì 7”Ñðîê

910. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ýêâàëàéçåðà EQ.11.Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêåGOTO.12.Êíîïêè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ ìîíèòîðàOPEN/CL

10PROLOGY MDD-716S Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèé Äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé óñòðîéñòâà Âàì ïîíàäîáèòñÿ âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè ñ êíî

11Åñëè êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ìîãóò áûòüâûïîëíåíû òîëüêî ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè èëè òîëüêî ïóëüòà ÄÓ,äàííûé

12PROLOGY MDD-716S Îòêðûòèå/çàêðûòèå ìîíèòîðàÐåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòèÓäåðæèâàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íàæàòûì íå ìåíåå 2 ñåêóíä äëÿ òîãî, ÷òîáû â

13Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà («Ââîä»)Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îòîáðàæåíèÿ ýêðàíàÐåæèìû áóäóò ìåíÿòüñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå (â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿâèäåî): îñò

14PROLOGY MDD-716S 3. Ðåãóëèðóéòå âåëè÷èíó ïàðàìåòðà:4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ âûïîëíèòå ïåðâûé øàã åù¸ ðàç, èëè íå âûïîëíÿéòå í

156. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà 2 (ïðîâîäà AUX IN 2 íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà)7. Ïåðåêëþ÷åíèå íà âèäåîêàìåðó çàäíåãî îáçîðà (ïðîâîä CAMERA íà çàäíåéïàí

16PROLOGY MDD-716S Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîìÏðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà, íàæìèòå êíîïêóSRC íà ïåðåäíåé

179.Âûõîä â ðåæèì ýêâàëàéçåðà.10. Ñåíñîðíûå êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè.11.Ñåíñîðíàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòà

18PROLOGY MDD-716S Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè:Äëÿ îñòàíîâêè ïîèñêà ïîâòîðèòå óêàçàííûå îïåðàöèè èë

ÑîäåðæàíèåÍàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ...

19Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè1. Âî âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè:Íà ïóëüòå ÄÓ: óäåðæèâàòüÏðè îòêðûòîì ìîíèòîðå â ýêðàííîì ìåíþ:2. Îòêðîéòå

20PROLOGY MDD-716S Ñêàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé â âûáðàííîì äèàïàçîíåÂî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà 5-10 ñåêóíä

21Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿɌɢɩɞɢɫɤɚɂɤɨɧɤɚɐɢɮɪɨɜɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɐɢɮɪɨɜɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤȻɵɫɬɪɨɜɩɟɪɺɞȻɵɫɬɪɨɧɚɡɚɞɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɉɪɟ

22PROLOGY MDD-716S Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâÂîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè, íåçàâèñèìî îò òåê

23 îáðàòíîì íàïðàâëåíèè:Îòìåíà ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ:Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ äèñêîâ MP3 ðàáîòàþò òîëüêî ýêðàííûå êíîïêè, äëÿ äèñêîâ JPEG äàííà

24PROLOGY MDD-716S Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèåèëè íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ êíîïêóÂîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêåÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âîñïð

25Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó)Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà CD èëè MP3 äëèëîñü áîëåå 5 ñåêóíä, òî îïåðàöèÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó òðåêó

26PROLOGY MDD-716S Êîñíèòåñü èêîíêè öèôðîâîé êëàâèàòóðû äëÿ âûâîäà íà ýêðàí ìåíþ ââîäà. Ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê ââåäèòå íîìåð. Íàæìèòå «Ââîä» äëÿ

27Ìåíþ DVD-äèñêà, ìåíþ íàçâàíèéÂõîä â ìåíþ íàçâàíèé/îñíîâíîå ìåíþ äèñêà.Íà ïóëüòå ÄÓ:Ïåðåìåùàéòå êóðñîð äëÿ âûáîðà îáúåêòà ìåíþ.Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî

28PROLOGY MDD-716S Âûáîð êàìåðû (óãëà) ïðîñìîòðàÂû ìîæåòå âûáðàòü óãîë ïðîñìîòðà (êàìåðó), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé ê

2PROLOGY MDD-716S Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ìîòîðèçîâàííîãî ìîíèòîðà, FM/ÓÊÂ USB DVD-ðåñèâåðà (äàëåå óñòð

29Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USBÏîäêëþ÷èòå êàðòó ïàìÿòè USB ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó (11) íà ïåðåäíåéïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 6). Âîñïðîèçâåäåíèå àóä

30PROLOGY MDD-716S Ðåæèì íàâèãàöèèÏîäêëþ÷èòå âíåøíèé ìîäóëü íàâèãàöèè ê ðàçúåìó NAVI BUS íà çàäíåé ïàíåëè (ñòð. 43). Íàæìèòå íà èêîíêó Íàâèãà. (6) â

31Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà1.Âõîä â ìåíþ íàñòðîåêÍà ïóëüòå ÄÓ: ìåíþ óïðàâëåíèÿ:Êîñíèòåñü èêîíêè2. Âûáîð îïöèè ìåíþ3. Âûáîð ïàðàìåòðà îïöèè4. Ïîäòâåðæ

32PROLOGY MDD-716S Îñíîâíûå óñòàíîâêèÐåæèì ×àñûÂûáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 12-÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì ôîðìàòå.×àñûÊîñíèòåñü çíà÷åíèÿ

33Ïðèìå÷àíèå. Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò àóäèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå, òîâñå äèàëîãè áóäóò çâó÷àòü íà óñòàíîâëåííîì ïî óìîë÷àíèþ ÿçûêå. ßçûê çâóêîâî

34PROLOGY MDD-716S ×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðîñìàòðèâàåìîãîìàòåðèàëà:Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü çíà÷å

35ÃðîìêîñòüÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ïåðåïàä ãðîìêîñòè ïðè ïåðå-êëþ÷åíèè ñ òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû íà êàêîé-ëèáî äðóãîé.Ñ ïîìîùüþ

36PROLOGY MDD-716S Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿâîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)Äàííûé ðåæèì ïðåä

37ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà

38PROLOGY MDD-716S Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿÑ ïîìîùüþ äàííûõ àóäèî íàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ çâó÷àíèÿ, íàèáîëåå ïðèÿòíîãî âàøåìó ñëóõó.Äëÿ âõîäà â ð

3Ôóíêöèè óñòðîéñòâà•Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòîððàçìåðîì 177 ìì (7")•Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/NTSC/SECAM•Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíà

39Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎáùèåÍàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12  ïîñòîÿííîãî òîêàÏðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 11–14,4 ÂÏîëÿðíîñòü èñòî÷

40PROLOGY MDD-716S ÑÂ-ïðèåìíèê×óâñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè Ñ/Ø 20 äÁ) 40 äÁ (ìêÂ)Èçáèðàòåëüíîñòü 50 äÁ (-9 êÃö)ÀóäèîñåêöèÿÓðîâåíü âûõîäíîãî àóä

41•Ïðè óñòàíîâêå íå äîïóñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ íà çàäíåé ïàíåëè âîèçáåæàíèå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà.Ïðîöåäóðà óñòàíîâêèÑóùåñòâóþò ä

42PROLOGY MDD-716S Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêèÄàííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ

43Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɴɟɦɚ,62ɋɟɤɰɢɹȺɋɟɤɰɢɹȼ1234567812345678Ɋɚɡɴɺɦ,62ɋɢɧɟɛɟɥɵɣɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɦɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦɁɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣȼ

44PROLOGY MDD-716S  ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòåìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêà

45Åñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî âèäà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñ

46PROLOGY MDD-716S Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû:JPEG, MPEG4, MP3, WMA, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, CD-DA.Ïðèìå÷àíèå. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ ê

47Íîìåð ðåãèîíà (íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ)Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5».Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòûèçîáðàæå

48PROLOGY MDD-716S Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíòÓñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè

4PROLOGY MDD-716S Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà•Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áûòîâî

49ÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíàÓñòðàíåíèåÍåò èçîáðàæåíèÿÏîëíîñòüþ «óáðàíà» ÿð-êîñòü èçîáðàæåíèÿÎòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðåèëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîð

50PROLOGY MDD-716S ÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíàÓñòðàíåíèåÌîíèòîð íå îò-êðûâàåòñÿ àâòî-ìàòè÷åñêèÔóíêöèÿ«Àâòîîòêðûâàíèå» îò-êëþ÷åíàÂêëþ÷èòå ôóíêöèþ «Àâòîîòêðû

51ÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíàÓñòðàíåíèå ðåæèìå SWCïðîãðàììèðóåò-ñÿ òîëüêî îäíàêíîïêàÍåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðî-âîäà Key A, Key B, Key GndÏðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü

52PROLOGY MDD-716S Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì•Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáî

53•Â êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿäèñê

54PROLOGY MDD-716S Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðåÑåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå,

55Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåìÀâòîìîáèëüíàÿ âíóòðèñàëîííàÿ àêòèâíàÿ òåëåâèçèîííàÿ/ðàäèî àíòåííà PROLOGY ÒVÀ-400Íàçíà÷åíèåÄàííàÿ àíòåííà ïðåäíàçíà÷åí

56PROLOGY MDD-716S Äëÿ çàìåòîê

5ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðîéñòâà.•Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîäíåîáõîä

6PROLOGY MDD-716S æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèð

73.Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé âíàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.4.Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâóê

8PROLOGY MDD-716S Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ1.Êíîïêà ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëàSRC (ðàáîòàåò