Prology iMap-570GL Manuel d'utilisateur

iMap-570GLÏîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ÃËÎÍÀÑÑ/GPS c ïðåäóñòàíîâëåííûì ÏÎ «Íàâèòåë® Íàâèãàòîð» è ïîääåðæêîé îòîáðàæåíèÿ äîðîæíûõ çàòîðîâÐóêîâîäñò

9ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ñëåäóéòå íèæåóêà-çàííûì ðåêîìåíäàöèÿì:•íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàò

10PROLOGY iMap-570GL•Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè îò âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.•Óäåðæèâ

11Ïðèìå÷àíèå.Åñëè óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ, òî ïðèîòêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.

12PROLOGY iMap-570GL Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè microSDÓñòðîéñòâî îñíàùåíî ñëîòîì äëÿ êàðò ïàìÿòè microSD (2), êîòîðûé ðàñïî-ëîæåí íà ëåâîé áîêîâîé ïà

13Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ«Íàâèòåë Íàâèãàòîð» ïî óìîë÷àíèþ íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîé-ñòâà â êàòàë

14PROLOGY iMap-570GLÇÀÎ «ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñ

15 GLONASSÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó GLONASS â ìåíþ ïðèëîæåíèé óñòðîéñòâà. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ÃËÎÍÀÑÑ/GPS-ïðèåìíèêà:Â äàííîì îêíå ïðåäñòàâëåíà

16PROLOGY iMap-570GLÊàëüêóëÿòîðÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêóÊàëüêóëÿòîð â ìåíþ Ïðèëîæåíèé óñòðîéñòâà (ñòð. 14). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:Âûïîëí

17Äëÿ âûáîðà ðàáî÷åé ÷àñòîòû ïåðåäàò÷èêà â íàïðàâëåíèè åå óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ íàæèìàéòå èêîíêè / ñîîòâåòñòâåííî èëè ïåðåìåùàéòå âëåâî/âïðàâî ñåí

18PROLOGY iMap-570GLÍàñòðîéêè Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâàÄëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàñòðîéêèâ Ãëàâíîì ìåíþ (ñòð. 11)

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ...3Ôóíêöèè óñòðî

19×àñîâîé ïîÿñÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó×àñîâîé ïîÿñ â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà(ñòð. 18). Ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ÷àñîâîãî ïîÿñà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:

20PROLOGY iMap-570GL Âûáîð êàòàëîãà íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàòàëîã ÏÎ â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 18). Í

21Î ñèñòåìåÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Î ñèñòåìå â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 18).Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî: ðàçäåëå Ìîäåëü ïîêàçàí íîìå

22PROLOGY iMap-570GL Êàëèáðîâêà ñåíñîðíîãî ýêðàíàÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Êàëèáðîâêà â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 18). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä

23ßçûêÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ßçûê â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 18). Íàýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè ÿçûêà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå:Ñ ïîìîùüþ ñ

24PROLOGY iMap-570GL ÌóëüòèìåäèàÄëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ ðàçâëå÷åíèé íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêóÌóëüòèìåäèà â Ãëàâíîì ìåíþ (ñòð. 11):Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ êíîïîê

25Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêóÀóäèî â ìåíþÌóëüòèìåäèà. Íà ýêðàíå îòîáðà-çèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:1. Ïîëå äëÿ îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéëà2. Ïî

26PROLOGY iMap-570GLÂîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëîâÓñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ ôàéëîâ: âèäåîôàéëû: WMV, AVI (ðàçðåø

27 Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèéÓñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâôàéëîâ:ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG.Ïðèìå÷àíèå.×òåíèå äðóãèõ òèïî

28PROLOGY iMap-570GLÏðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâÓñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå ÒÕÒ (ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê).Ïðèìå÷àíèå.×òåíèå ôàéëîâ äðóãèõ ôîðì

2PROLOGY iMap-570GLÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ïîðòàòèâíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîá

29 Ðåæèì BluetoothÓñòðîéñòâî èìååò âñòðîåííûé ìîäóëü Bluetooth äëÿ ðàáîòû ñ ìîáèëüíûìèòåëåôîíàìè, ïîääåðæèâàþùèìè ýòó òåõíîëîãèþ.Ìîäóëü Bluetooth ïðå

30PROLOGY iMap-570GL Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå BluetoothÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêóÍàñòðîéêè (ñòð. 29).Äàëåå íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêóÂêëþ÷èòü BT, ïðè ýòîì èêî

31Äëÿ ñîïðÿæåíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:1.Âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth â Âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå.2.Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó íà ýêðàíå óñòðîéñòâà.

32PROLOGY iMap-570GLÏðèìå÷àíèå.•äëÿ óäàëåíèÿ ââåä¸ííîé öèôðû â ïîëå ââîäà ïàðîëÿ íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó;•ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåí ïàðîëü «1234». Âû

33Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:1. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ôóíêöèè ïåðåâîäà çâîíêà ñ óñòðîéñòâà íà ìîáèëü-íûé òåëåôîíÏðèìå÷àíèå. Íàæàòèå íà äàí

34PROLOGY iMap-570GLÂõîäÿùèé âûçîâäùÏðè âõîäÿùåì âûçîâå íà íîìåð ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, ñîïðÿæåííîãî ñ óñòðîéñòâîì, íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâëÿåòñÿ ñëåä

35 Òåëåôîííàÿ êíèãàôÂû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê òåëåôîííûõ àáîíåíòîâ â âàøåì ìîáèëü-íîì òåëåôîíå íà ýêðàíå óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå ñåíñîðíóþ

36PROLOGY iMap-570GL Ñïèñîê âûçîâîâ äàííîì óñòðîéñòâå ïðåäóñìîòðåí ïðîñìîòð èñòîðèè âûçîâîâ.Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Ñïèñîê âûçîâîâ â ìåíþ ðåæèìà Blu

37Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ ñîîáùåíèéðð ùÂ äàííîì óñòðîéñòâå ïðåäóñìîòðåí ïðîñìîòð òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé SMS.Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêóÑîîáùåíèÿ â ìåíþ ðåæèìà B

38PROLOGY iMap-570GLÏåðåäà÷à ôàéëîâðä ô äàííîì óñòðîéñòâå âîçìîæíî îñóùåñòâëåíèå ïåðåäà÷è ôàéëîâ ñ ìîáèëü-íîãî òåëåôîíà íà êàðòó ïàìÿòè microSD (â êî

3Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâàÓñòðîéñòâî PROLOGY iMap-570GL îñíàùåíî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñ-ïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 127 ìì. Òàêîé äèñïëåé îáåñ

39 Ðåæèì DUN•DUN – âûõîä â Èíòåðíåò.  ýòîì ðåæèìå îáåñïå÷èâàåòñÿ ñâîåâðåìåííîåïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè (ïðîáêè) â ðåæèìå íàâèãàöèè÷å

40PROLOGY iMap-570GL Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðåæèìà DUN/ðÍàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Íàñòðîéêè â ìåíþ ðåæèìà Bluetooth (ñòð. 29). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä

41 Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth® è ïîääåðæèâàþùèõ ðåæèìû Hands-Free è DUNAppleiPhone 2G*, iPhone 3G*BlackBerry7100g*,

42PROLOGY iMap-570GLSamsung707SC*, 707SCII*,709SC*, 805SC*, A303*1, A503*1, A513*,A707, A717, A727, A8271, A900*, A930*, A990*, D357, D407,D500, D508,

43Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎñíîâíûåÏðîöåññîð SiRF Atlas V 600 ÌÃöÎïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft WinCE.NET6.0 Core VersionGPS-ïðèåìíèê âñòðîåííûé, 6

44PROLOGY iMap-570GLÂîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâÓñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ ôàéëîâ:àóäèîôàéëû: MP3, WM

45Öâåò ïèêñåëÿÇîíà «À»Çîíà «Á»Áåëûé00×åðíûé36Öâåò ñóáïèêñåëÿÑèíèé36Êðàñíûé36Çåëåíûé36Âñåãî36Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå ý

46PROLOGY iMap-570GLÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíàÓñòðàíåíèåÓñòðîéñòâî íå âêëþ-÷àåòñÿ ïðè ðàáîòåîò âñòðîåííîãîàêêóìóëÿòîðàÑëèøêîì íèçêèé óðîâåíü çàðÿäààêêóìóëÿò

47ÍåèñïðàâíîñòüÏðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÎòñóòñòâóåò çâóê âîâñòðîåííîì äèíàìèêåïðè âîñïðîèçâåäåíèèàóäèîôàéëîâFM-ïåðåäàò÷èê âêëþ÷åí â ôîíî-âîì ðåæèìåÎòêëþ÷èò

48PROLOGY iMap-570GLÄëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì•Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-âàéòå âûïîëíÿòü òðåáî

4PROLOGY iMap-570GLÊîìïëåêò ïîñòàâêèÏîðòàòèâíàÿ íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà PROLOGY iMap-570GL 1 øò.Êðîíøòåéí 1 øò.Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12  äëÿ ïîäêëþ÷åíè

49Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêàÓñòðîéñòâî PROLOGY iMap-570GL ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöóè îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæà

50PROLOGY iMap-570GL1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì

51Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå12-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íàóïàêîâêå, à òàêæ

52 PROLOGY iMap-570GLÄëÿ çàìåòîê

5Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîììåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì,÷òîáû îí

6PROLOGY iMap-570GLòîïîãðàôè÷åñêèõ ðàáîò.Ìàðøðóò äâèæåíèÿ, îïðåäåëÿåìûé ïðè ïîìîùè óñòðîéñòâà, íå ÿâëÿåòñÿ 100% òî÷íûì è äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

7Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâàÏåðåäíÿÿ ïàíåëü1.Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ê çàðÿäíîìó óñòðîéñòâó.  ïðîöåññå çàðÿäêè àêêóìó-ëÿòîðà èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâå

8PROLOGY iMap-570GLÍèæíÿÿ ïàíåëü1. Âñòðîåííûé ìèêðîôîíÇàäíÿÿ ïàíåëü1. Âñòðîåííûé äèíàìèê.2. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìûRESETÏðîöåññ çàðÿäà àêêóìóëÿòîð