Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-2640ÒÑòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: ÊèòàéÈçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃÎñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:ÔM/ÓÊ Ò ÄÂÄ-ðåñèâåð ñ ýêðàíîì 6,
910. Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ ZOOM; íàáîðà èëè ïðèåìà âûçîâà 11. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà OK12. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà13
10 PROLOGY MDN-2640T Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîìÄàííîå óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ñåíñîðíûì èíòå-ðàêòèâíûì äèñïëå
11Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëàÍàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà îäíîãî èç èñ-òî÷íèêîâ ñèãíàëà.Íàæìèòå íà ýêðàíå óñòðîéñòâà îáëàñ
12 PROLOGY MDN-2640T Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêàÏðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè-êà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SR
13ðàäèîñòàíöèè â ìîíîðåæèìå íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó , çàòåì èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ óñòðîéñòâà.Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþÄëÿ ïîøàãîâîé íà
14 PROLOGY MDN-2640TÈñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó ñâîèõ ïðîãðàì
15Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó TA â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 12).Êîãäà ðåæèìû âêëþ÷åíû, ñîîòâåòñòâóþùèå èêîíêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ êðàñíûì
16 PROLOGY MDN-2640TÅñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóù
17Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâÇàãðóçêà äèñêîâÂñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîïðèåìíèêà ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå
18 PROLOGY MDN-2640T Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâÄëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà è âèäåîôàé-ë
ÑîäåðæàíèåÍàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà 2Ôóíêöèè óñòðîéñòâà 3Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà 4Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé
19Ìåíþ äèñêàÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó MENU íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïåðåõîäà â ìåíþ Çàãëàâèé, ïðè ïîìîùè êíîïîê / / / è ÎÊ ïóëüò
20 PROLOGY MDN-2640TÂûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó AUDIO íà ïóëüòå ÄÓ èëè cåíñîð
21ВЫХОДДОСТУПСБРОС НАСТРОЕКПАРОЛЬФОРМАТВИДЕОС-МА ЦВЕТНОСТИОБЩИЕ НАСТРОЙКИÎáùèå íàñòðîéêèÄëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó .ÑÈÑÒÅÌÀ Ö
22 PROLOGY MDN-2640T1 KID SAFE (äåòè); 2 G3 PG4 PG135 PG-R 6 R7 NC-178 ADULT (áåç îãðàíè÷åíèé).Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü çíà÷åíèå óð
23ÂèäåîíàñòðîéêèÄëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ àóäèî/âèäåî-íàñòðîåê (ñòð. 20).Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü òàêèå ïà
24 PROLOGY MDN-2640T Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìóëüòèìåäèàôàéëîâíà äèñêàõ/êàðòå ïàìÿòè USBÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ èëè êàðò ïàìÿòè, íà
25Ìåíþ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 5 ñå-êóíä íå ïðîèñõîäèò íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê.Íàæìèòå íà èêîíêó ñ íàçâàíè
26 PROLOGY MDN-2640TMP3CD DVD JPGТип диска/форматфайлаИконкана сенсорномэкране Меню дискаМЕНЮOSDОтображениеинформациио воспроизвед.Выбор языказв
27 Ðåæèì Bluetooth (BT)Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû Bluetooth ïîñëå-äîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïóëüòå ÄÓ, ïîêà
28 PROLOGY MDN-2640T • Âêëþ÷èòå ðåæèì Bluetooth íà âàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå è óäåðæèâàéòå òåëåôîí íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå òðåõ ìåòðîâ â ïðåäåëàõ ïðÿìî
2 PROLOGY MDN-2640TÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/CD/MP3-äèñêîâ (äàëåå «óñ
29Àâòîìàòè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ñ ìîáèëüíûì òåëåôîíîìÄëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ òåëåôîíîì ïî îêîí÷àíèè ïðîöåäóðû ñîãëàñîâàíèÿ èëè âîññòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ, óòåð
30 PROLOGY MDN-2640T1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ2. Îòîáðàæåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà3. Èêîíêà èñõîäÿùåãî âûçîâà íà äàííûé òåëåôîííûé íîìåð4.
31Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ìåíþ òåëåôîííîé êíèãè (ñòð. 30). Íà÷íåòñÿ êî-ïèðîâàíèå òåëåôîííûõ íîìåðîâ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â ïàìÿòü óñòðîéñòâà. Ý
32 PROLOGY MDN-2640THPiPAQ 6510, iPAQ 6515HTCP3300, P3301, P3450, P3700*, P3701*, P3702*, P4000, P5500*, P5520*, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamo
33óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïî-ëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà.
34 PROLOGY MDN-2640T Ïðîöåäóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì1. Ïîî÷åðåäíî íàæèìàéòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëå
35Ðåæèì «Êàìåðà»Äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ñèãíàë ñ âèäåîêà-ìåðû çàäíåãî îáçîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìó CAMERA-VIDEO íà
36 PROLOGY MDN-2640TÓñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà óñòðîéñòâàÂñòàâüòå â ñëîò (5) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà ñòð. 6) êàðòó ïàìÿòè SD, íà êîò
37Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå èêîíêó Íàñòðîéêà â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 7).НастройкаОсновныеВремяGPSРадио ВидеоКалибровк
38 PROLOGY MDN-2640TGPSÂûáåðèòå íà êàðòå ïàìÿòè SD èñïîëíÿåìûé ôàéë (ñ ðàøèðåíèåì .exe) íàâèãà-öèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñ
3Ôóíêöèè óñòðîéñòâà • Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 158 ìì (6,2") • Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SEÑAM/NTSC • Îïòèìèçèðîâàí ïî
392. Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê è óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè îò 0 äî 12.Ñáðîñ ãðîìêîñòè óñòðîéñòâàÍàæìèòå äàííóþ èêîíêó äëÿ ñáðîñà ç
40 PROLOGY MDN-2640TÎñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎáùèåÍàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12  ïîñòîÿííîãî òîêàÏðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 11–14,4
41ÀóäèîñåêöèÿÌàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå AUX (ðàçúåì ìèíè-äæåê 3,5 ìì) 1,8 ÂÓðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäå ïðåäóñèëèòåëÿ 2,8 ÂÓðîâåíü ñèãíà
42 PROLOGY MDN-2640T1. Äåìîíòèðóéòå ïðåäûäóùåå óñòðîéñòâî èç ðàçúåìà. 2. Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûé êîæóõ â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ.3. Çàêðåïèòå êðî
43 Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿÆãóòû ïðîâîäîâ è ñîîòâåòñòâóþùèå èì ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà íà ñõåìå èìåþò ñêâîçíóþ íóìåðàöèþ îò 1 äî 4.Ðàçúåì äëÿï
44 PROLOGY MDN-2640TÂûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñàáâóôåðàÂûõîä òûëîâîãî ïðàâîãî êàíàëàÂûõîä ïåðåäíåãî ïðàâîãî êàíàëàÂûõîä òûëîâîãî ëåâîãî êàíàëàÂûõîä ïåðåä
45 Íàçíà÷åíèå è ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòîâ ðàçúåìà ISO1234756812347568 ñëó÷àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå ìåñòàìè
46 PROLOGY MDN-2640T Ðîçîâûé (REVERSE)Åñëè ê ðàçúåìó CAMERA-VIDEO (ñòð. 44) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
47Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÒÂ-òþíåðà (TV BUS)Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð, èñïîëüçóÿ êàáåëü, âõîäÿ-ùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè:Ðàçúåì ä
48 PROLOGY MDN-2640TÂîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòûÒàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ:àóäèîôàéëû: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma); âèäåîô
4 PROLOGY MDN-2640TÐåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà • Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû-òîâîé ðàäèîýëåêò
49Ðåãèîíàëüíûå êîäû çàùèòûÂåñü ìèð äåëèòñÿ íà 6 ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî, åñëè íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ äèñêà ñîâïàäàåò ñ
50 PROLOGY MDN-2640TÒåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòûèçîáðàæåíèÿÆèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàå
51Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíòÓñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò
52 PROLOGY MDN-2640TÍåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÍåò èçîáðàæåíèÿ Íå âêëþ÷åí ðó÷íîé òîðìîç Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåäóåò ïðèïàðêîâàòü àâòîìîá
53Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÏóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáî-òàåòÑâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-ëåíèÿ íå íàïðàâëå
54 PROLOGY MDN-2640T • Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì
55Íàâèòåë Íàâèãàòîð — íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå (Àâòîâåðñèÿ), ðàçðàáîòàííîå ÇÀÎ ÖÍÒ» äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðà-íî
56 PROLOGY MDN-2640TÕðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿÓñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî ãðóïïå «Ë» Ã
5 • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü ñëîòà êîìïàêò-äèñêîâ óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîã
6 PROLOGY MDN-2640T Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè1. Êíîïêà ïåðåõîäà â ðåæèì íàâèãàöèè NAV2. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ MENU3. Êíîïêà
7 Ìåíþ ðåæèìîâÂîéòè â ìåíþ ðåæèìîâ ìîæíî êîñíóâøèñü îáëàñòè À ñåíñîðíîãî ýêðàíà (ñòð. 10) â ëþáîì ðåæèìå, êðîìå ðåæèìà íàâèãàöèè, íàæàâ êíîïêó MENU
8 PROLOGY MDN-2640T1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû SRC2. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè/òåëåêàíàëû â ïàìÿòè óñòðîéñòâà,
Commentaires sur ces manuels